Tu ne peux pas comprendre ça, père. Ça n'est pas dans tes cordes. (F. Mauriac, Le Nœud de vipères.) — Тебе этого не понять, отец. Это не по твоей части.
Pourquoi n'avoir pas été, elle aussi, infirmière? - "Pas dans mes cordes", répondait-elle. (E. Charles-Roux, L'irrégulière.) — Почему бы ей тоже не быть медсестрой? - Это не по моей части, - отвечала Габриэлла Шанель.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
corde — [ kɔrd ] n. f. • v. 1135; corda Xe; lat. chorda, gr. khordê « boyau » I ♦ A ♦ (Sens génér.) 1 ♦ Lien formé par un assemblage de fils tordus ou tressés, relativement serrés et assez résistants (contrairement à la ficelle). ⇒ cordage, cordon. Corde … Encyclopédie Universelle
cordé — corde [ kɔrd ] n. f. • v. 1135; corda Xe; lat. chorda, gr. khordê « boyau » I ♦ A ♦ (Sens génér.) 1 ♦ Lien formé par un assemblage de fils tordus ou tressés, relativement serrés et assez résistants (contrairement à la ficelle). ⇒ … Encyclopédie Universelle
Liste d'utilisations d'œuvres de musique classique dans d'autres domaines — Sommaire 1 Dans les musiques populaires 1.1 Jean Sébastien Bach 1.2 Ludwig van Beethoven 1.3 Johannes Brahms … Wikipédia en Français
Souris dans la culture — Pour les articles homonymes, voir souris (homonymie). Illustration représentant la souris des villes invitant l … Wikipédia en Français
Quatuor a cordes no 8 de Chostakovitch — Quatuor à cordes nº 8 de Chostakovitch Le motif DSCH Le quatuor à cordes n° 8 en ut mineur (op. 110) est une œuvre de musique de chambre composée par Dmitri Chostakovitch en 1960. Il s agit de l une des œuvres les plus connues et jouées du… … Wikipédia en Français
Quatuor a cordes n° 8 de Chostakovitch — Quatuor à cordes nº 8 de Chostakovitch Le motif DSCH Le quatuor à cordes n° 8 en ut mineur (op. 110) est une œuvre de musique de chambre composée par Dmitri Chostakovitch en 1960. Il s agit de l une des œuvres les plus connues et jouées du… … Wikipédia en Français
Quatuor À Cordes N° 8 De Chostakovitch — Quatuor à cordes nº 8 de Chostakovitch Le motif DSCH Le quatuor à cordes n° 8 en ut mineur (op. 110) est une œuvre de musique de chambre composée par Dmitri Chostakovitch en 1960. Il s agit de l une des œuvres les plus connues et jouées du… … Wikipédia en Français
Quatuor à cordes n° 8 de Chostakovitch — Quatuor à cordes nº 8 de Chostakovitch Le motif DSCH Le quatuor à cordes n° 8 en ut mineur (op. 110) est une œuvre de musique de chambre composée par Dmitri Chostakovitch en 1960. Il s agit de l une des œuvres les plus connues et jouées du… … Wikipédia en Français
Quatuor à cordes n° 8 de chostakovitch — Quatuor à cordes nº 8 de Chostakovitch Le motif DSCH Le quatuor à cordes n° 8 en ut mineur (op. 110) est une œuvre de musique de chambre composée par Dmitri Chostakovitch en 1960. Il s agit de l une des œuvres les plus connues et jouées du… … Wikipédia en Français
Liste Des Sortilèges Dans Harry Potter — Sortilèges dans l’univers de Harry Potter Cette liste présente les sortilèges et incantations de la série littéraire Harry Potter, écrite par J. K. Rowling. Cette liste inclut les incantations issues des films et des jeux vidéo officiels qui en… … Wikipédia en Français
Liste des sortileges dans Harry Potter — Sortilèges dans l’univers de Harry Potter Cette liste présente les sortilèges et incantations de la série littéraire Harry Potter, écrite par J. K. Rowling. Cette liste inclut les incantations issues des films et des jeux vidéo officiels qui en… … Wikipédia en Français
